"wie gestern vor" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كالبارحة
• مثل أمس

Mir kommt es einfach wie gestern vor, als Abed und ich hier speisten und dann abgehauen sind.
يبدو الأمر كالبارحة عندما تناولت العشاء هنا مع (عابد) و هربنا من دون أن ندفع الحساب

Ach, wissen Sie, uns kommt es wie gestern vor.
حَسناً، تَعْرفُ، هو فقط يَبْدو مثل أمس إلينا.

- Kommt mir wie gestern vor.
- يبدو مثل أمس.