"wie gold" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كالذهب
• مثل الذهب

prüfte er mich, ich ginge wie Gold hervor.
عندما كان يختبرني، سأخرجُ لهُ كالذهب

Sieht aus wie Gold, ist aber keins.
يبدو كالذهب و لكنه ليس ذهباً

Walhall ist ganz in der Nähe, geräumig, hell wie Gold.
و المواقع القريبة من (فالهالا)، واسعة ولامعة كالذهب.

Von New York Savings and Loan, so gut wie Gold. Das geht schon.
إنها نيويورك والمدخرات والشيكات مثل الذهب

Sein Speer glänzt wie Gold.
ورمحه يبرق مثل الذهب... فى الشمس

So gut wie Gold.
جديدة كالذهب

Die Blätter sind wie Gold.
الاوراق مثل الذهب

Zum Beispiel, wusstest du ... sehr frühe Versionen des Cyber-Systems, können ernste Schäden erleiden, wenn sie Dingen wie Gold oder Reinigungsflüssigkeiten ausgesetzt sind?
...مثلا, هل تعلم ان النماذج القديمة لأنظمة تشغيل السايبر يمكن ان تصاب بتلف اذا ما تعرضت الى مواد معينة مثل الذهب او سوائل التنظيف؟

Sie hat tolle Haare, wie Gold.
ولديها شعر مذهلة، مثل الذهب.

Es ist wie Gold.
إنه مثل الذهب.