عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wie hast du das geschafft" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كيف فعلت ذلك
-
كيف فعلت هذا
-
كيف فعلتَ هذا
-
ماذا كنتي تفعلين
-
كيف فعلتها يا
| - Wie hast du das geschafft? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك ؟ |
| Wie hast du das geschafft? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك ؟ |
| Wie hast du das geschafft? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا بالله عليك؟ |
| Wie hast du das geschafft? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا ؟ |
| Wie hast du das geschafft? Irgendwie... | Open Subtitles | لا أعرف كيف فعلتَ هذا |
| Wie hast du das geschafft? | Open Subtitles | كيف فعلتها يا رجل؟ |
| Wie hast du das geschafft? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا ؟ |
| Wie hast du das geschafft? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا ؟ |