عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wie hast du mich gefunden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كيف وجدتني
-
كيف عثرت علي
-
كيف عثرت عليّ
-
كيف وجدتيني
-
كيف وجدتِني
-
كيف عثرتِ علي
-
كيف عثرتي علي
-
أنّى وجدتني
-
كيف الجحيم لم تجد لي هنا
-
وكيف وجدتني
-
كيف عثرتَ عليّ
-
كيف عثرتِ عليّ
-
كيف وجدتنى
-
كيفَ عثرتَ علي
-
كَيفَ وَجدتَني
| Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | كيف وجدتني .. ؟ |
| Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | كيف وجدتني .. ؟ |
| Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | ماذا. كيف وجدتني هنا؟ |
| - Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | كيف عثرت علي ؟ - من مكالمة الهاتف يا رجل - |
| - Was ich wissen will, Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | -ما أريد معرفته هو كيف عثرت عليّ |
| Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | كيف وجدتيني ؟ |
| Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | إذن، كيف وجدتني |
| Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | كيف وجدتني بحق الجحيم؟ |
| Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | كيف وجدتني بحق الجحيم؟ |
| Also, Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | إذن كيف وجدتني ؟ |
| Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | كيف وجدتني هنا؟ |
| Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | ضع هذه - كيف وجدتني ؟ |
| - Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | كيف وجدتني ؟ |
| Wie hast du mich gefunden, Superman? | Open Subtitles | كيف وجدتني يا (سوبرمان)؟ |
| - Ganz ruhig. Ich tu dir nichts. - Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | اهدأي ، لن أؤذيك - كيف عثرت علي ؟ |
| Warum sind wir hier? Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | كيف عثرت علي ؟ |
| Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | كيف عثرت عليّ ؟ |
| Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | كيف وجدتيني ؟ |
| Aber Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | ولكن كيف وجدتِني ؟ |
| Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | كيف عثرتِ علي ؟ |
| Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | كيف الجحيم لم تجد لي هنا اليوم؟ |
| - Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | كيف عثرتَ عليّ ؟ |
| - Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | كيف عثرتِ عليّ هنا ؟ |
| Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | كيف وجدتنى هنا ؟ |