عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wie hat er das" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كيف فعل هذا
-
ما كان ينقصنا
| Pik-Ass. Wie hat er das gemacht? | Open Subtitles | مفاجئة كيف فعل هذا ؟ |
| Und Wie hat er das geschafft? | Open Subtitles | و كيف فعل هذا بالضبط؟ |
| Wie hat er das bloß gemacht? | Open Subtitles | كيف فعل هذا ؟ |
| - Halt doch dein Maul, Malfoy. (Harry) Wie hat er das rausbekommen? | Open Subtitles | اخرس يا مالفوى هذا ما كان ينقصنا |
| - Wie hat er das rausbekommen? | Open Subtitles | -هذا ما كان ينقصنا |
| Wie hat er das bloss geschafft. | Open Subtitles | كيف فعل هذا ؟ |
| Wie hat er das gemacht? | Open Subtitles | كيف فعل هذا ؟ |