"wie heißen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما اسمك
• ماذا يطلقون
• ماأسمك
• ما إسمك
• ما اسمهم
• ما أسمك
• ما اسماؤهم
• ما اسمكِ
• ما هو أسمك
• ماهو اسمك

Genau mit Ihnen will ich reden, gleich hier. Wie heißen Sie?
انه من أريد أن أتحدث اليه هنا ما اسمك يا بني؟

Bleiben Sie am Apparat, bis Hilfe eingetroffen ist. Wie heißen Sie, Ma'am?
سأبقى معك على الخط حتى يصلوا ما اسمك يا سيدتي؟

Wie heißen Sie? Sie sind bereits auf Sendung.
مرحباً، أنت على الهواء، ما اسمك ومامدينتك؟

Das man mit sich herumtragen kann. Mit langem, weißem Fell. Wie heißen die gleich?
أتعلمين، ذلك الذي تحمليه معكِ، ذي شعر أبيض، ماذا يطلقون عليه؟

Wie heißen Sie?
ماأسمك ؟

Ich möchte Ihnen das Paar vorstellen. - Wie heißen Sie?
الآن، دعونا نلتقي بأوّل متسابقينا الليلة سيدتي، ما إسمك ؟

Eine Frage. Wie heißen Sie und wer schickt Sie?
دقيقة من فضلك ما اسمك ومن ارسلك؟

Das ist ein erfundener Name. Wie heißen Sie?
،هذا اسم مختلق ما اسمك الحقيقي ؟

Lassen Sie den Blödsinn. Wie heißen Sie wirklich?
لا تعبث معي ، ما اسمك الحقيقي ؟

- Wie heißen Sie? - Terry McKay.
ما اسمك تيرى مكاى

- Wie heißen Sie?
ما اسمك أنستى ؟

Wie heißen Sie? Dann kann ich Sie wählen.
ما اسمك حتى اصوت لصالحك ؟

- Wie heißen die in Australien?
ـ ماذا يطلقون عليه في إستراليا؟

Wie heißen Sie eigentlich, Pinguin?
ماذا يطلقون عليك هنا ؟

Wie heißen Sie eigentlich, Pinguin?
ماذا يطلقون عليك هنا؟ جيفزى

- Wie heißen sie wirklich?
- ما اسمهم الحقيقي؟ ‏

- Verfolgen Sie Ripleys Anruf. - Wie heißen Sie?
تتبّعوا مكالمة ريبلى ما أسمك من فضلك ؟

Wie heißen Sie?
انتظري , ما اسمكِ ؟

Wie heißen Sie?
إذاً, ما هو أسمك ؟

Sie, der Herr mit den weißen Schläfen, Wie heißen Sie?
انت سيدي , صاحب الشعر الابيض , ماهو اسمك ؟