"wie hieß der" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ماذا كان إسم
• ما اسم
• ما اسمه
• ما كان اسمه
• ما إسم هذا
• ماذا كان اسم

- Wie hieß der Chauffeur? - Miguel.
... ليلة قتل السائق ماذا كان إسم السائق ؟

Etwa vor einem Jahr... Wie hieß der Knabe gleich, den wir auf Video aufgenommen haben?
أتذكر العام الماضي؟ ماذا كان إسم ذلك الرجل، الذي سجّل شريطاً؟ -ماذا كان؟

Wie hieß der Film mit Jodie, wo der Hund in den Brunnen fällt?
ما اسم الفيلم مع جودى والكلب يسقط فى البئر

Wie hieß der Mann, mit dem du neulich zusammen warst?
ما اسم الرجل الذي كنت برفقته ذلك اليوم؟

Hey, Sarge, der Neue, Wie hieß der noch gleich?
.... أيها الرقيب، الرجل الجديد ما اسمه مجدداً ؟

Ich gebe das durch. Wie hieß der Kerl noch mal?
سأبلغ عن الأمر، ما إسم هذا الرجل مجدداً؟

- Nichts. Wie hieß der Junge in Anzio?
ماذا كان اسم ذلك الفتى في انزيو؟

- Wie hieß der Film noch gleich?
ماذا كان إسم ذلك الفيلم لا أتذكر

- Hab ich vergessen. Kiki? Wie hieß der?
كيكي, ماذا كان إسم ذلك الفيلم؟

- Wie hieß der Psychologe noch?
ماذا كان إسم النفساني؟

Wie hieß der Laden?
ماذا كان إسم المتجر؟

Wie hieß der Film?
حسناً ، ما اسم الفيلم ؟

Wie hieß der Freund beim FBI, der umgebracht wurde?
ما اسم صديقكم في "اف بي اي" الذي قتل؟

Wie hieß der noch mal? James Franco.
"ما اسم ذلك الرجل ؟ " جيمس فرانكو

- Was ist mit... - Wie hieß der Bruder?
ما اسم الشقيق؟

- Wie hieß der Typ noch mal?
ما اسمه قلت؟ سيباستيان.

- Wie hieß der nochmal?
ما اسمه ؟ من يهتم ؟

Ihr damaliger Supervisor, Wie hieß der noch?
- مشرفنا القديم ، ما اسمه ؟

Das hab ich gar nicht mitgekriegt. Wie hieß der Typ?
ما إسم هذا الرجل ؟

-Nichts. Wie hieß der Junge in Anzio?
ماذا كان اسم ذلك الفتى في انزيو؟