"wie ich gesagt habe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مثلما قلت
• كما قلتُ
• كما قلت
• كما أخبرتكم
• كما اخبرتك
• كما كنت أقول

Wie ich gesagt habe, das ist Teil des Geschäfts, Versicherung genannt. Scheiß drauf.
مثلما قلت , هذا جزء من الأعمال إنه يسمى تسرباً

Kinder, schnallt euch an, Wie ich gesagt habe.
ايها الاولاد، اربطوا انفسكم مثلما قلت لكم

Eine falsche Darstellung des Ultraschalls, ein Störimpuls, genau Wie ich gesagt habe.
لقد كانت حالة كاذبة بسبب خلل في الموجات فوق الصوتيّة ، كما قلتُ بالضبط

Aber Wie ich gesagt habe, Nabelschnur- Blut wäre von unschätzbarem Wert.
لكن كما قلت , الدم المشيمي ليكونن حالئذٍ نفيس جداً

Hm? Wie ich gesagt habe. Hier ist nichts weiter als paar Bäume!
إنه فقط كما أخبرتكم لا شئ بالخارج هنا مجرد باقة من الأشجار

Nicht echt. Wie ich gesagt habe.
ليس حقيقى كما اخبرتك

Wie ich gesagt habe, musst du den Ärger anderer anbauen, und in deine Ohrfeige wandern lassen.
كما كنت أقول تحتاج إلى جمع و حصد غضب الآخرين إلى صفعتك الخاصة

Du wurdest zum Jura-Studium zugelassen, genau, Wie ich gesagt habe.
لقد دخلت كلية الحقوق مثلما قلت أنك ستفعل

Ja, Wie ich gesagt habe, du sagst einem nie die komplette Geschichte.
نعم , مثلما قلت أنها ليست القصة الكاملة معك

Wie ich gesagt habe, es sind die kleinen Dinge.
, مثلما قلت إنها الأمور الصغيرة

Wie ich gesagt habe, ich kann das mit dem Geld erklären.
مثلما قلت لكم يمكنني تفسير المال

Und Wie ich gesagt habe sie waren alle harmlos.
و مثلما قلت كانوا جميعًا غير مؤذيين

Es ist genauso abgelaufen, Wie ich gesagt habe...
ان الخطة ناجحة مثلما قلت

Aber es ist keine große Sache, Wie ich gesagt habe,
،ولكن ليس بالأمر الجلل كما قلتُ لكَ

Aber nicht Wie ich gesagt habe und nicht wie du denkst.
لكن ليس كما قلتُ ليس كما تظنين.

Und Wie ich gesagt habe, es ist vorbei.
كما قلتُ, الامر انتهى.

Wie ich gesagt habe, sie sind nicht glücklich, aber nicht blöd.
كما قلت آنفاً، إنهم ليسوا سعداء، ولكنهم ليسوا حمقى كذلك.

- Narnia ist. .. im Kleiderschrank, Wie ich gesagt habe.
نارنيا، خلف خزانة الملابس كما أخبرتكم

Wie ich gesagt habe.
السابعة والربع كما اخبرتك

Die Dispersionsmittel -- Wie ich gesagt habe -- ihre Aufgabe ist es, die Lipidmembran aufzubrechen.
المجزئات -- كما كنت أقول -- وظيفتها هي تكسير الغشاء الدهني.