"wie ihr wisst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كما تعرفون
• كما تعلمون
• وكما تعلمون
• كما تتذكرون
• كما تعلمان

Wie ihr wisst, gibt es heute in unserem Reich, und in Rom selbst,... .. eine geheime, aufrührerische Gruppe, die sich Christen nennt.
كما تعرفون ,يوجد في امبراطوريتنا اليوم وحتى في روما نفسها حزب سري من المحرضين على الفتنة الذين يدعون انفسهم مسيحيين

Hier haben wir ein Kind. Es bekommt, Wie ihr wisst, acht Esslöffel Zucker am Tag.
لدينا طفل هنا، يتناول كما تعرفون ثمانية ملاعق سكر يومياً.

Wie ihr wisst, jedes Jahr gebe ich euch einen Verbrecher wieder zurück.
كما تعرفون انا اطلق لكم مجرم واحد فى الفصح

Nun, Wie ihr wisst, wurde ich kürzlich am Altar sitzen gelassen.
والآن ، كما تعلمون ، لقد هُجِرت على المذبَح مؤخراً

Wie ihr wisst, Gene, welche Bestandteil der DNA sind, sind Bedienungsanleitungen um Proteine herzustellen, die etwas tun.
حسناً كما تعلمون ,الجينات, والتي هي جزء من الحمض النووي هي تعليمات,لعمل بروتين يقوم بشيء ما.

Alle Augen zu mir. Wie ihr wisst, hat Molly die Masern, deshalb singe ich ihren Part.
ركزوا أعينكم معى ، وكما تعلمون فإن موللى مريضة بالحصبة ، لذا سأغنى مقطعها

Kinder, Wie ihr wisst, war Max ein alter Freund aus Marshalls Jura-Studium, mit dem Robin sich wirklich gut verstand.
يا أولاد ، كما تتذكرون (ماكس) كان صديق (مارشل) في كلية الحقوق، -و(روبن) بدأت تميل إليه فعلاً

Wie ihr wisst, ist morgen Drei-Sonnen-Sonntag.
كما تعرفون فإن غدا هو يوم الشموس الثلاثة

Die Reaktion der Regierung war, Wie ihr wisst, sehr bestimmt. Die erste notdürftige Quarantäne-Station.
رد الحكومة كما تعرفون كان حاسماً أولاً، قامت بالحجر الصحي

Denn Kinder, Wie ihr wisst, das Haus... ist dieses Haus.
لأن يا أولاد ، كما تعرفون ذلكالمنزل.. هو هذا المنزل

Wie ihr wisst, bin ich eine Art Legende, wenn es ums Packen geht.
الآن و كما تعرفون انا اسطورة حين يتعلق الأمر بحزم الحقائب

Wie ihr wisst, braucht man bessere und stärkere
الآن و كما تعرفون لتجعلوا المحصول ينمو أسرع و أكبر...

Denn Wie ihr wisst, haben wir letzte Nacht eine sehr, sehr gute Freundin verloren.
لأن كما تعرفون فقدنا صديقة عزيزة علينا

Wie ihr wisst, hat sie letztens eine schwere Zeit durchgemacht.
كما تعرفون فقد مرت بفترة صعبة مؤخرا

Nun, Wie ihr wisst hat man es als Iran-Amerikaner hat man es mit ganz eigenen Schwierigkeiten zu tun.
الآن، أن تكون إيرانيا أمريكيا فهذا يطرح مجموعة خاصة من المشاكل، كما تعلمون.

Wie ihr wisst, war die Edo-Zeit die goldene Ära der Marderhunde.
كما تعلمون ان عهد ايدو كان العصر الذهبي لراكون

Und Wie ihr wisst, bin ich sehr musikalisch.
و كما تعلمون انا عندى طبقة صوتية متميزة.

Wie ihr wisst, ist die Strafe dafür der Tod.
.وكما تعلمون, أن عِقاب الإغتصاب هو الموت

Das Basislager ist, Wie ihr wisst, dieses Jahr knallvoll, daher denke ich, wir haben alle was davon, wenn wir uns zusammensetzen und, naja, einen Plan ausarbeiten, einen Zeitplan.
اسمعوا، معسكر (القاعدة) كما تعلمون مزدحم جداً هذا العام، لذا أظن سيكون من الفائدة الكبيرة لنا أن نتجمع معاً هكذا، وكما تعلمون

Kinder, Wie ihr wisst, haben Zoey und ich uns kennengelernt, weil sie versuchte, ein altes Gebäude davor zu bewahren, abgerissen und mit einem neuen Gebäude ersetzt zu werden, das ich entwerfen sollte.
يا أطفال ، كما تتذكرون أنا و(زوي) التقينا لأنها تحاول إنقاذ بناء جميل من الهدم وتبديله ببناء جديد عُيّنت لتصميمه