"wie in den alten zeiten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كالأيام الخوالي
• مثل الأيام الخوالي

Oder Sie sagen einfach eine Zahl, und es wird wie in den alten Zeiten sein.
أو يمكنكَ تحديد مبلغ وسيكون الأمر كالأيام الخوالي

- Es war seine Idee. Es wird genau wie in den alten Zeiten, Mann.
سيكون الأمر كالأيام الخوالي يارجل.

Alle Jungs sind zurück und leben wieder zusammen unter einem Dach. - wie in den alten Zeiten.
لمَ الشمل تحت سقف واحد كالأيام الخوالي

Es ist wie in den alten Zeiten, oder?
انه مثل الأيام الخوالي فقط عندما ننتهي

Na ja, wenn du genug trinkst, wird es einfach wie in den alten Zeiten sein.
سيكون العرض مثل الأيام الخوالي

Die ganze Nacht schreiben, so wie in den alten Zeiten.
اكتب كل ليلة كالأيام الخوالي

Genau wie in den alten Zeiten, hm?
هذا كالأيام الخوالي

Ich frage dich nicht um Erlaubnis. Genau wie in den alten Zeiten.
-لا أطلب منك الإذن، كالأيام الخوالي

Hör mal, Drac, wir wollten was spielen, wie in den alten Zeiten.
اسمع يا (دراك)، لقد أردنا عزف أي شيء كالأيام الخوالي.

wie in den alten Zeiten, was?
تماماً كالأيام الخوالي, صحيح؟

wie in den alten Zeiten, Will, nicht?
تماما مثل الأيام الخوالي, أليس كذلك يا (ويل)؟