"wie in den filmen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كما في الأفلام
• مثل الأفلام

Und vergessen Sie den Champagner nicht, wie in den Filmen.
نعم , وأحضري لنا بعض الشامبانيا كما في الأفلام

Geh. Geh. Lauf zu ihm wie in den Filmen.
.. إذهبي إذهبي و أجري له كما في الأفلام

- Oder so falsches Blut wie in den Filmen. - Äh?
أو دِماء زائفة, كما في الأفلام.

Es ist nicht wie in den Filmen, wenn jemandem die Halsader durchtrennt wird und derjenige sofort tot ist.
ليس مثل الأفلام' عندما يتأثر شريان أحدهم ثم يسقط ميتاً

Du weißt schon, wie in den Filmen.
تعرف، مثل الأفلام

Etwas Besonderes und Magisches, wie in den Filmen.
شيء مميز وسحري، كما في الأفلام.

- So wie in den Filmen.
لا - كما في الأفلام -