| Und Wie ist das Leben sonst so? | Open Subtitles | إذاً كيف هي الحياة على وجه العموم ؟ ماذا ؟ |
| Oh, mal abgesehen von der Gymnastik, Wie ist das Leben? | Open Subtitles | حسناً, العضوية في الجمباز كيف هي الحياة ؟ |
| Ich habe mir gedacht: Wie ist das Leben wohl in diesen Häusern? | Open Subtitles | وقلت لنفسي: "كيف هي الحياة داخل هذا المنزل؟" |
| - Wie ist das Leben im County? | Open Subtitles | كيف هي الحياة في المقاطعة ؟ |
| Wie ist das Leben als bald verrenteter Turbo-Kapitalist? | Open Subtitles | كيف هي حياة مصفي شركات متقاعد؟ |
| - Und Wie ist das Leben so in L.A.? | Open Subtitles | ...حسنا كيف هي الحياة بلوس أنجلس؟ |
| Wie ist das Leben in Paris? | Open Subtitles | كيف هي الحياة في باريس؟ |
| Wie ist das Leben auf seinem Sofa? | Open Subtitles | كيف هي الحياة على أريكــته ؟ |
| Wie ist das Leben in Dixie? | Open Subtitles | كيف هي الحياة في ديكسي |
| Wie ist das Leben nach dem Krieg? | Open Subtitles | كيف هي الحياة منذ الحرب؟ |
| Wie ist das Leben da drüben? | Open Subtitles | كيف هي الحياة هناك؟ |
| Also, Wie ist das Leben in San Francisco? | Open Subtitles | -إذن، كيف هي الحياة في (سان فرانسيسكو)؟ |
| Wie ist das Leben als Dozentin? | Open Subtitles | كيف هي حياة المحاضر؟ |
| - Wie ist das Leben als Mutter? | Open Subtitles | - كيف هي حياة الأم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 