عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wie ist er so" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كيف يبدو
-
كيف شكله
-
ماذا يفضل
| Erzählen Sie von Mr. Gendwer. Wie ist er so? Oh! | Open Subtitles | إخبرينى عن رئيسك مستر أوين كيف يبدو ؟ |
| Wie ist er so? | Open Subtitles | كيف يبدو الأمر؟ |
| Und Wie ist er so? | Open Subtitles | حسناً، كيف يبدو ؟ |
| Wie ist er so? | Open Subtitles | كيف يبدو عن كثب؟ |
| Wie ist er so? | Open Subtitles | كيف شكله ؟ |
| Wie ist er so? | Open Subtitles | ماذا يفضل |
| Wie ist er so? | Open Subtitles | كيف يبدو شكله ؟ |
| - Wie ist er so? | Open Subtitles | كيف يبدو شكله ؟ |
| Und Wie ist er so? | Open Subtitles | إذاً... كيف يبدو |
| - Wie ist er so? | Open Subtitles | كيف يبدو ؟ |
| Wie ist er so? | Open Subtitles | كيف يبدو ؟ |
| Wie ist er so? | Open Subtitles | كيف يبدو هو؟ |
| Und Wie ist er so? | Open Subtitles | - كيف يبدو ؟ |
| Wie ist er so, John? | Open Subtitles | كيف يبدو ... |
| Wie ist er so? | Open Subtitles | ماذا يفضل |