عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wie ist ihr name" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ما اسمك
-
ما اسمها
-
ما إسمك
-
ما هو اسمك
-
ما إسمها
-
ما أسمك
-
ما اسمكِ
-
ما أسمها
-
ماهو اسمك
-
ما هو إسمك
-
ما هو اسمها
-
ما إسمكِ
-
ماذا كان اسمها
-
ما اسمكَ
-
وما اسمها
| - Wie ist Ihr Name? - Smith. Oder Smitty. | Open Subtitles | ـ ما اسمك ـ سمث او سمثي ان احببت |
| Amts-Fräulein. Sagen Sie, Püppchen, Wie ist Ihr Name? | Open Subtitles | المشغل يقول ، ما اسمك يا حلوة؟ |
| - Wie ist Ihr Name, Sohn? | Open Subtitles | ما اسمها يا بني؟ |
| Ich werde sie ankündigen, Sir. Wie ist Ihr Name? | Open Subtitles | سأتصل لإبلاغهم بقدومك ما إسمك ؟ |
| Oh, ich bin mir ziemlich sicher, das hier ist schlimmer. Wie ist Ihr Name? | Open Subtitles | أنا متأكد أن هناك ما هو أسوأ ما هو اسمك ؟ |
| - Wie ist Ihr Name und wo wohnt sie? | Open Subtitles | ما إسمها أين تعيش؟ |
| Wir sind von der Polizei. Wie ist Ihr Name? | Open Subtitles | نحن شرطة, ما اسمك ؟ |
| Wie ist Ihr Name? | Open Subtitles | ماذا قلت ما اسمك ؟ |
| - Entschuldigung, Wie ist Ihr Name? | Open Subtitles | ما اسمك من فضلك؟ |
| - Wie ist Ihr Name? | Open Subtitles | ما اسمك يا عريف |
| Ich habe da eine Idee, Wie ist Ihr Name? | Open Subtitles | لديفكرة. ما اسمك ؟ |
| Also,... sag mir... Wie ist Ihr Name? | Open Subtitles | إذاً... اخبرني... ما اسمها ؟ |
| Wie ist Ihr Name, Agent Willams? | Open Subtitles | ما اسمها ايها العميل (ويليامز) ؟ |
| Wie ist Ihr Name? | Open Subtitles | ما اسمها ؟ |
| Vielen Dank. Vielen Dank. Wie ist Ihr Name? | Open Subtitles | شكرا جزيلا ما إسمك ؟ |
| - Wie ist Ihr Name? | Open Subtitles | ما هو اسمك سيدتى؟ |
| Nicht gegen die. - Wie ist Ihr Name, Leutnant? | Open Subtitles | ــ ليس ضدهم ــ ما أسمك أيها المراقب ؟ |
| Wie ist Ihr Name, Süße? | Open Subtitles | ما اسمكِ يا عزيزتي؟ |
| Also, Wie ist Ihr Name? | Open Subtitles | إذاً ، ما أسمها ؟ |
| Frag einfach... Wie ist Ihr Name, Ma'am? | Open Subtitles | فقط اسأالي ماهو اسمك يا آنسة؟ .. |
| Wie ist Ihr Name und wie viel investieren Sie in die Sache? | Open Subtitles | ما هو إسمك و كم ستدفع؟ |
| Wie ist Ihr Name? | Open Subtitles | ما هو اسمها ؟ |
| Ich brauche einen Sauger. Ma'am, Wie ist Ihr Name? | Open Subtitles | سوف أحتاج لإمتصاص مدام، ما إسمكِ ؟ |