عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wie könnt ihr jubilieren" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كيف تبتهجون هكذا
| Wie könnt ihr jubilieren, sitzt ihr doch im Käfig, nie eure Flügel benutzt? | Open Subtitles | كيف تبتهجون هكذا و أنتم في قفص ؟ و لا تطيرون أبداً ؟ |
| Wie könnt ihr jubilieren, wenn ihr im Käfig hockt, wenn ihr niemals fliegt? | Open Subtitles | كيف تبتهجون هكذا و أنتم في قفص ؟ و لا تطيرون أبداً ؟ |