| Ja, aber Wie kann sie Hunderte verschiedener Spiegel passieren? | Open Subtitles | نعم، لكن كيف يمكنها التنقل بين مئة مرآة مختلفة؟ |
| Wie kann sie dich toll finden, wenn sie dich erst einmal sah? | Open Subtitles | كيف يمكنها أن تحبكِ بعد مقابلتك مره واحده فى النادى؟ |
| Wie kann sie nur jemanden bewundern... der freiwillig Zeit mit Bania verbringt? | Open Subtitles | كيف لها أن تحتذي بشخص اختار طوعاً قضاء الوقت مع بانيا؟ |
| Denn ... Wie kann sie das simulieren? | Open Subtitles | كيف يمكن لها اختلاقُ هذا؟ |
| - Oh nein! Wie kann sie sich mit ihm treffen, obwohl du zur Verfügung stehst? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك وهي لم تظهر اهتماما بك؟ |
| Wie kann sie so blond sein, blaue Augen haben und so schön sein. | Open Subtitles | كيف تكون شقراء للغاية و زرقاء العينين و عادلة جدا ؟ |
| Aber wie kann eine Frau ohne Recht auf ihren Körper, ohne Wissen über ihren Körper, die eventuell sexuell belästigt wurde, die nicht nein sagen kann und voller Scham ist -- Wie kann sie ihr sexuelles Verlangen ausleben? | TED | لكن كيف بإمكان المرأة التي لم يُتح لها امتلاك جسدها، التي لم تتعلم عن جسدها، التي تعرضت للتحرش الجنسيّ، التي لا يمكنها قَوّْل لا المملوءة بالعار، كيف يمكنها الإفصاح عن رغبتها الجنسية؟ |
| Wie kann sie ihre Einwilligung geben? | Open Subtitles | كيف يمكنها أن تعطينا موافقتها؟ |
| Wie kann sie ihre eigenen Angestellten als unglaubwürdig abstempeln? Klar. LINCOLN: | Open Subtitles | كيف يمكنها تشويه مصداقيّة منافسيها؟ |
| Wie kann sie weiter darauf starren? | Open Subtitles | كيف يمكنها ان تستمر في النظر اليهم ؟ |
| Wie kann sie sich das leisten? | Open Subtitles | كيف يمكنها تحمل التكاليف؟ |
| Wie kann sie so etwas tun? | Open Subtitles | ولكن كيف يمكنها ذلك؟ |
| - Wie kann sie den Perversen verteidigen, der sie entführt hat? | Open Subtitles | كيف لها أن تدافع عن المعتوه الذي قام بأخذها ؟ |
| Fragen der Moralität, Wie kann sie nicht mehr tot sein, | Open Subtitles | قضايا المبادئ الأخلاقية و كيف لها أن لا تكون ميته |
| Wenn sie draußen ist, Wie kann sie dann wissen, was hier drinnen passiert? | Open Subtitles | إنها بالخارج، كيف لها أن تعرف ما يحدث تحت القبة؟ |
| Wie kann sie dir verzeihen, Tom? | Open Subtitles | كيف يمكن لها أن تسامحك " توم " ؟ |
| Wie kann sie jemals... damit zurechtkommen? | Open Subtitles | كيف يمكن لها... أن تتعامل مع هذا؟ |
| Wie kann sie weg sein? | Open Subtitles | كيف يمكن لها أن تختفي؟ |
| Wie kann sie sowas machen? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك بي؟ |
| Wie kann sie mir das antun? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا بي؟ |
| Wie kann sie so glücklich sein und es dann einfach nicht mehr wollen? | Open Subtitles | أنا متأكدة بانّها ستكون سعيدة لقد كان أمراً رومانسياً كيف تكون بتلك السعادة ، ثمّ تغيّر رأيها تماما ؟ |
| Wie kann sie denn klasse sein, wenn sie in Poughkeepsie lebt? | Open Subtitles | كيف تكون عظيمة إذا كانت من بوغكيبسي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 