عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wie komme ich zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لمن أدين
| Wie komme ich zu der Ehre Ihres Besuchs? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل.. لمن أدين له بهذه الزيارة؟ |
| Wie komme ich zu der Ehre? | Open Subtitles | لمن أدين بهذهِ السعادة ؟ |
| Wie komme ich zu der Ehre? | Open Subtitles | لمن أدين بهذه المتعة؟ |
| Wie komme ich zu dieser Ehre? | Open Subtitles | لمن أدين بهذا الشرف؟ |
| - Wie komme ich zu dieser Ehre? | Open Subtitles | - لمن أدين بشرف هذه الزيارة? |