عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wie kommst du denn" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كيف وصلت إلى
| Im Bankbereich? wie kommst du denn dahin? | Open Subtitles | تعمل في مصرف، كيف وصلت إلى هناك؟ |
| Kleines, wie kommst du denn hierher? | Open Subtitles | يا حبيبى كيف وصلت إلى هنا؟ |
| Kleines, wie kommst du denn hierher? | Open Subtitles | يا حبيبي كيف وصلت إلى هنا؟ |
| Nein, wie kommst du denn hierher? | Open Subtitles | لا ، كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| wie kommst du denn jetzt darauf? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هذا الاستنتاج؟ |