| Wie konnte das passieren? | TED | كيف وصلنا إلى هنا؟ |
| Wie konnte das passieren? | Open Subtitles | كيف وصلنا إلى هنا ؟ |
| Wie konnte das nur passieren? | Open Subtitles | كيف لهذا أن حدث؟ أشعر بالقذارة |
| Wie konnte das passieren? Verdammt! | Open Subtitles | كيف لهذا أن يحدث؟ |
| Wie konnte das passieren? | Open Subtitles | كيف وصل الأمر لهذه الدرجة؟ |
| "Wie konnte das in Amerika passieren?", während einer ihrer Agenten Simon Lynch umbringt. | Open Subtitles | "كيف يحدث هذا في امريكا" بينما قتل جاسوسك والدا سيمون لينش |
| Wie konnte das so plötzlich passieren? | Open Subtitles | كيف يمكن لهذا الحدوث هكذا فجأة ؟ |
| Wie konnte das passieren? | Open Subtitles | كيف وصلنا إلى هنا؟ |
| Wie konnte das passieren, Francis? | Open Subtitles | كيف وصلنا إلى هنا يا (فرانسيس) |
| Wie konnte das so schnell geschehen? | Open Subtitles | امم,كيف لهذا أن يحدث بسرعة |
| Wie konnte das passieren? | Open Subtitles | كيف لهذا أن يحدث ؟ |
| Wie konnte das bloß passieren? | Open Subtitles | كيف وصل الأمر إلى هذا؟ |
| Wie konnte das passieren? | Open Subtitles | كيف وصل الأمر إلى هذا؟ |
| Wie konnte das unter meiner Aufsicht meinem Top-Rekruten passieren? | Open Subtitles | كيف يحدث هذا فى رعايتى |
| Wie konnte das nur passieren? | Open Subtitles | "كيف يحدث هذا يا اصحابى؟ |
| Wie konnte das passieren? | Open Subtitles | كيف يمكن لهذا أن يحدث؟ |
| Wie konnte das passieren? | Open Subtitles | كيف يمكن لهذا أن يحدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 