| Wie konnte ich nur so leichtsinnig sein? | Open Subtitles | كيف كنت غير مبالى لهذه الدرجة؟ |
| Wie konnte ich nur so leichtsinnig sein? | Open Subtitles | كيف كنت غير مبالى لهذه الدرجة؟ |
| Wie konnte ich nur so blind sein? | Open Subtitles | كيف كنت أعمى هكذا؟ |
| Wie konnte ich nur so dumm sein? | Open Subtitles | كيف أكون أكثر غباء ودموية؟ |
| Wie konnte ich nur... dermaßen viel Lust mit diesem Unbekannten für mich ganz allein in Anspruch nehmen? | Open Subtitles | كيف أمكنني الحصول على الكثير من المتعة لي وحدي مع هذا الرجل الغير معروف؟ |
| Wie konnte ich nur so dumm sein? | Open Subtitles | كيف اكون بهذا الغباء؟ |
| Wie konnte ich nur jemals einen verdammten Heuchler zum Freund haben? | Open Subtitles | كيف كنتُ صديقًا لشخصٍ منافق؟ |
| Wie konnte ich nur so dumm sein. | Open Subtitles | كيف كنت غبياً إلى هذا الحد؟ |
| Wie konnte ich nur so dumm sein? | Open Subtitles | كيف كنت غبياً إلى هذا الحد؟ |
| Wie konnte ich nur so dumm sein? | Open Subtitles | كيف كنت بهذا الغباء؟ |
| Wie konnte ich nur so dumm sein? | Open Subtitles | كيف كنت حمقاء ؟ |
| Wie konnte ich nur so dumm sein. | Open Subtitles | كيف كنت بهذا الغباء؟ |
| Wie konnte ich nur so blind sein? | Open Subtitles | كيف كنت أعمى هكذا |
| Wie konnte ich nur so dumm sein? | Open Subtitles | كيف كنت بهذه الحماقة؟ |
| Wie konnte ich nur so naiv sein? | Open Subtitles | كيف كنت افكر؟ |
| Wie konnte ich nur so verdammt blöd sein? | Open Subtitles | كيف أكون بهذا الغباء؟ |
| Wie konnte ich nur so dumm sein? | Open Subtitles | كيف أكون بهذا الغباء؟ |
| Wie konnte ich nur ein so stures und dämliches Kind großziehen? | Open Subtitles | كيف أمكنني ولادة طفل عنيد وأبله؟ |
| Wie konnte ich nur so dumm sein? | Open Subtitles | كيف اكون بهذا الغباء؟ |
| Wie konnte ich nur so blind sein? | Open Subtitles | كيف كنتُ بهذا العمى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 