"wie konnten wir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كيف لم ننتبه
• كيف لنا

Ich bin sauer, aber wichtiger ist, Wie konnten wir das nicht kommen sehen?
كلا ، إني غاضبة ولكن الأهم من هذا كله هو كيف لم ننتبه إلى ذلك؟

Wie konnten wir das übersehen?
كيف لم ننتبه لها

Wie konnten wir meinen, unsere Nächsten zu lieben, während wir dafür beteten, dass Gott sie vernichte?
كيف لنا أن ندّعي حبّ الجار بينما ندعو الرب في نفس الوقت أن يدمرهم؟

Wenn das Verbrennen fossiler Brennstoffe so schädlich war, dass es unsere Existenz bedrohte, Wie konnten wir dann so weitermachen wie bisher?
فإذا كان حرق الوقود الأحفوري سيئاً لدرجة تهدد وجودنا، كيف لنا أن نستمر هكذا دون أيّ تغيير؟

Wie konnten wir nur so viel Glück haben?
كيف لنا كل هذا الحظ؟