عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wie konntest du das nur" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كيف أمكنك أن تفعل هذا
-
كيف أمكنك فعل هذا
| Du hast mich verlassen, damit ich unseren Sohn allein aufziehe! Wie konntest du das nur tun? | Open Subtitles | لقد تركتنى لكى أربي ابننا بمفردى ، كيف أمكنك أن تفعل هذا ؟ |
| Wie konntest du das nur tun? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تفعل هذا |
| Wie konntest du das nur tun? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بحق؟ |
| Dean, Wie konntest du das nur tun? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا يا (دين)؟ |