عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wie läuft das geschäft" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كيف حال العمل
-
كيف العمل
-
كيف هي الأعمال
-
هكذا عمل
-
كيف هو العمل
-
كيف حال تجارتك
-
كيف الأعمال
| Wie läuft das Geschäft? | Open Subtitles | كيف حال العمل معك؟ |
| - Wie läuft das Geschäft? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
| (Lex) Hallo Dad, Wie läuft das Geschäft? | Open Subtitles | مرحباً، أبي، كيف العمل ؟ |
| - Wie läuft das Geschäft? | Open Subtitles | كيف العمل ؟ |
| Und Wie läuft das Geschäft? | Open Subtitles | إذاً كيف هي الأعمال ؟ |
| Wie läuft das Geschäft? | Open Subtitles | مهلاً ! مهلاً يا رجل ! كيف هو العمل ؟ |
| Wie läuft das Geschäft? | Open Subtitles | كيف حال تجارتك ؟ |
| Wie läuft das Geschäft, Harold? | Open Subtitles | كيف حال العمل يا "هارولد"؟ |
| Und Wie läuft das Geschäft? | Open Subtitles | إذاً كيف هي الأعمال ؟ |
| Chow Feng, Wie läuft das Geschäft? | Open Subtitles | تشاو فينغ" كيف هي الأعمال ؟" |
| Wie läuft das Geschäft? | Open Subtitles | كيف حال تجارتك ؟ |