| Wie läuft es mit Ms. McVerrückt? Weißt du was? | Open Subtitles | لذا، اه، كيف تسير الأمور مع السيدة McCrazy؟ |
| Wie läuft es mit dem heißen, heißen Psychiater? | Open Subtitles | كيف الحال مع الطبيب النفسي الوسيم |
| Wie läuft es mit der Eheberaterin? | Open Subtitles | كيف يجري الأمر مع مستشارة الأزواج ؟ |
| Wie läuft es mit der nicht so raffinierten Wanze? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع جهاز التنصن المكشوف ؟ |
| Wie läuft es mit deinem Buch? | Open Subtitles | كيف هي أحوال كتابك؟ |
| Wie läuft es mit eurer neuen Maschine? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع آلتكنّ الجديدة؟ |
| Wie läuft es mit Dr. Minnick? | Open Subtitles | كيف حال الأمور مع الدكتورة "مينيك" ؟ |
| Wie läuft es mit Barbie? | Open Subtitles | كيف سارت الامور مع باربي ؟ |
| Der Platz reicht gerade für uns. Wie läuft es mit dem Buch, Mom? | Open Subtitles | فقط كبيرة بما يكفى اثنان ,أبى ما أخبار كتابك ,أمى؟ |
| - Und... Wie läuft es mit deiner neuen Mitbewohnerin? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع زميل السكن الجديد ؟ |
| Wie läuft es mit Rachel? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع ريتشل؟ |
| Wie läuft es mit Joe? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع جو؟ |
| Wie läuft es mit Ihrem Mann? | Open Subtitles | كيف الحال مع زوجك؟ |
| Danke. Also... Wie läuft es mit dem blauäugigen Matty? | Open Subtitles | شكرًا لك، إذًا كيف الحال مع (ماتي) أزرق العينين؟ |
| Wie läuft es mit Valentina? | Open Subtitles | كيف الحال مع (فالنتينا)؟ |
| GROSSMEISTER: Deine Zuversicht berührt mich, Talon. Wie läuft es mit dem Jungen? | Open Subtitles | ثقتك أثرت بي يا (تالون)، كيف يجري الأمر مع الفتى ؟ |
| Wie läuft es mit der Kleinen? | Open Subtitles | كيف يجري الأمر مع تلك الفتاة ؟ |
| Alles läuft genau nach Plan. Wie läuft es mit Shephard? | Open Subtitles | كلّ شيء يسير وفق المحدّد، كيف تجري الأمور مع (شيبرد)؟ |
| - Wie läuft es mit der ersten Lieferung? | Open Subtitles | {\an3\pos(250,268)} -إذن, كيف هي أحوال شحنتك الأولى؟ |
| Wie läuft es mit dem guten Pastor? | Open Subtitles | إذن كيف هي الأمور مع القس الجيد |
| Wie läuft es mit Norman? | Open Subtitles | كيف حال الأمور مع (نورمان) ؟ |
| - Wie läuft es mit April? | Open Subtitles | - كيف سارت الامور مع ابريل ؟ |
| Wie läuft es mit den Friedhofsbesuchen mit deiner Freundin? | Open Subtitles | ما أخبار الزيارات الحميمة لصديقتك؟ |
| Wie läuft es mit deiner todgeweihten Liebe mit Iris West? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع حبك المحكوم بالهلاك (أيريس ويست)؟ |
| Wie läuft es mit dem Patienten Soprano? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر مع المريض (سوبرانو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 