| Wie lange muss er die Last noch tragen? | Open Subtitles | -نعم؟ إلى متى يجب أن يحمل ذلك الشيء الغبي؟ |
| Wie lange muss ich noch hier bleiben? | Open Subtitles | إلى متى يجب أن أبقى مع هؤلاء الناس؟ |
| Wie lange muss das reichen? | Open Subtitles | إلى متى سيستمر هذا ؟ |
| Wie lange muss ich noch bleiben? | Open Subtitles | كم المدة التى سأقضيها هُنا فى رأيك , يادكتور ؟ |
| Wie lange muss ich noch auf meine Revanche warten? | Open Subtitles | كم من الوقت علي الانتظار حتى أحصل على انتقامي؟ |
| - Also Wie lange muss ich aus der Stadt raus? | Open Subtitles | إذن كم من الوقت يجب أن أبقى خارج المدينة؟ |
| Wie lange muss ich hier noch so posieren? | Open Subtitles | إلى متى من واجبي أن أقف هكذا؟ |
| Wie lange muss ich ihn in der Leitung halten? | Open Subtitles | إلى متى يجب أن أبقيه على الهاتف؟ |
| Meiner Meinung nach. Aber Wie lange muss ich das durchziehen? | Open Subtitles | ولكن إلى متى يجب أن أفعل هذا ؟ |
| - Wie lange muss er noch da drin bleiben? | Open Subtitles | إلى متى يجب أن يبقى في الداخل. |
| Wie lange muss ich noch in den Schatten umherschleichen? | Open Subtitles | كم المدة التي يجب أن أقضيها هارباً في الظلال؟ |
| Ok, Frage. Wie lange muss ich noch dein sklave sein, John? | Open Subtitles | سؤال,كم من الوقت علي أن كون خادم يا جون |
| Wie lange muss ich die Augen schließen? | Open Subtitles | كم من الوقت يجب على أن أغمض عيناى ؟ |
| Wie lange muss ich hier oben sitzen? | Open Subtitles | إلى متى من واجبي أن أقف هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 