| - Wie lange war ich weg? | Open Subtitles | كم مضى على نومي ؟ تقريباً 36 ساعة |
| Wie lange war ich weg? | Open Subtitles | كم مضى على غيابي؟ |
| Wie lange war ich da drin? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت هناك؟ |
| Wie lange war ich da draußen? | Open Subtitles | ماذا تعنى ؟ كم بقيت فى الفضاء ؟ |
| Wie lange war ich hier oben? | Open Subtitles | منذ متى و أنا هنا؟ |
| - Wie lange war ich weggetreten? | Open Subtitles | منذ متى وأنا نائم؟ |
| Wie lange war ich verheiratet? | Open Subtitles | لكم من الوقت كنت كتزوجة؟ |
| Wie lange war ich auf dem Klo? | Open Subtitles | كم مضى على بقائي هناك؟ |
| Wie lange war ich weg? | Open Subtitles | كم مضى على خروجي من هنا ؟ |
| Wie lange war ich weg? | Open Subtitles | كم مضى على غيابي؟ |
| Wie lange war ich weg? | Open Subtitles | كم مضى على فقداني للوعي؟ |
| - Wie lange war ich weggetreten? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت نائماً؟ |
| Wie lange war ich eingesperrt? - Stephania. | Open Subtitles | كم من الوقت كنت محبوسة ؟ |
| Wie lange war ich in diesem Trockner? | Open Subtitles | كم بقيت في تلك المنشفة؟ |
| Wie lange war ich tot? | Open Subtitles | منذ متى و أنا ميت ؟ |
| Wie lange war ich eigentlich tot? | Open Subtitles | منذ متى وأنا ميت؟ |
| Wie lange war ich weg? | Open Subtitles | لكم من الوقت كنت مُغيباً؟ |
| Wie lange war ich in dem Bett? - Zwei Tage. | Open Subtitles | ـ منذ متى كنت راقدًا على الفراش؟ |
| Wie lange war ich in diesem Käfig? | Open Subtitles | منذ متي وأنا في القفص ؟ |
| Wie lange war ich weg? | Open Subtitles | كم غبت عن الوعي |
| Wie lange war ich in Kryostase? | Open Subtitles | إلى كم لبثت في حالة الرقود ؟ |
| - Wie lange war ich denn bewusstlos? | Open Subtitles | كم من الوقت كنتُ فاقداً لِلوعي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 