"wie lange waren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كم مضى
• كم بقيت

In solchen Fällen gibt es normalerweise einen Grund. Wie lange waren sie zusammen?
حسناً ، عادة ، في قضايا كهذه ، هناك سبب كم مضى عليكما وأنتما تتواعدان؟

Wie lange waren Sie Feuerwehrmann?
كم مضى عليك وأنت تعمل كرجل مطافى؟ سنتان

Und Wie lange waren Sie schon in dem Zimmer?
و كم مضى على بقائكما في الغرفة ؟

- Wie lange waren Sie schon nicht mehr hier?
كم مضى على تركك لهذا المستشفى ؟

Wie lange waren Sie mit ihr auf dem Parkplatz?
كم بقيت معها بموقف السيارات ؟

Wie lange waren Sie zusammen? 30 Jahre.
كم مضى على كونكما معاً؟ 30 عاماً

Wie lange waren Sie vor dieser Nacht nüchtern?
كم مضى على صحوك قبل تلك الليلة؟

Wie lange waren Sie verheiratet?
كم مضى على زواجك؟

Und ich weiß nicht das, was Sie wissen. Wie lange waren Sie hier?
كم مضى عليك هنا ؟

Wie lange waren Sie auf der Polizeischule?
كم مضى عليكما في معهد الشرطة؟

Wie lange waren wirweg?
كم مضى على غيابنا ؟

Miriam, Wie lange waren Sie da?
(ماريان) كم مضى على وجودك في الداخل قبل أن يبدأ هذا ؟

Wie lange waren Sie mit ihm zusammen?
كم مضى على علاقتك برجل مثل (جاي)؟ هيّا يا (كيم) (كيم)!

Wie lange waren Sie zusammen?
كم مضى على علاقتكما معاً ؟

Wie lange waren Sie mit Norma Bates verheiratet? Zwei Wochen.
-{\pos(205,265)}كم مضى على زواجك بـ(نورما بيتس)؟

Wie lange waren Sie hier?
كم مضى على وجودك هنا؟

Wie lange waren sie da drin?
كم مضى على وجودهم بداخلها؟

Wie lange waren Sie in New York?
كم مضى وأنت في "نيويورك"؟

Sie waren in Burma. Wie lange waren Sie dort?
أنت كنت في " بورما " , كم بقيت هناك ؟