| - Ersatz-Schalttafeln sind unterwegs. - Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | مجموعات بديلة في الطريق كم سيستغرق هذا ؟ |
| Wie lange wird das dauern? Und was, wenn es nicht funktioniert? | Open Subtitles | كم سيستغرق هذا الأمر و ماذا لو لم ننجح؟ |
| Wie lange wird das dauern, Madam? | Open Subtitles | كم سيستغرق هذا يا سيدتي؟ |
| Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيستغرق ذلك من الوقت؟ |
| Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيستغرق ذلك من الوقت؟ |
| Gut, ich habe meine Serie aufgenommen, aber Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | أعني، إنّي سجلت عرضي، إذاً، كم سيستغرق الأمر بالضبط؟ |
| Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | هل تعرفين كم سيأخذ هذا من الوقت؟ |
| Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيستغرق هذا الأمر؟ |
| Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيستغرق هذا ؟ |
| Wie lange wird das dauern, Kinder? | Open Subtitles | كم سيستغرق هذا يا أطفال ؟ ! |
| Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيستغرق الأمر إذاً؟ |
| - Ich zahle, was immer es kostet. Also, Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيأخذ هذا الأمر من الوقت؟ |
| Was glaubst du, Wie lange wird das dauern, ein paar Stunden? | Open Subtitles | كم تظن بأنه هذا سيستغرق عدة ساعات ؟ |
| Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيطول هذا الحدث؟ |
| Super, Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | .رائع كم من الوقت سيستغرق ذلك؟ |
| Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | -و كم يستغرق هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 