عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wie lange wird das noch weiter" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إلى متى سيستمر هذا
| Wie lange wird das noch weiter geschehen? | Open Subtitles | أعني، إلى متى سيستمر هذا بالحدوث؟ |
| Wie lange wird das noch weiter gehen, Owen? | Open Subtitles | إلى متى سيستمر هذا يا أوين ؟ |