| Hey, Crocodile Dumb-dee, Wie lief es mit dem Jungen? | Open Subtitles | أنت أيها التمساح ، كيف سار الأمر مع إبنك ؟ |
| Wie lief es mit dem Baby? | Open Subtitles | إذاً، كيف سار الأمر مع الطفلة؟ |
| Also, Wie lief es mit dem Adoptionsanwalt? | Open Subtitles | اذا كيف سار الأمر مع محامى التبنى؟ |
| Übrigens, Wie lief es mit der Polizei? | Open Subtitles | بالمناسبة، كيف جرى الأمر مع الشرطة؟ |
| Wie lief es mit dem alten Don im Knast? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع الدون العجوز في السجن؟ |
| Wie lief es mit la bella Contessa? | Open Subtitles | ما هي الطريقة إذاً ؟ كيف سارت الأمور مع الكونتيسة الجميلة ؟ |
| Wie lief es mit Ihrem Freund, dem Amateurfilmer? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور مع صديقك والمؤلفين؟ |
| Wie lief es mit dem D.C.I.? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع مدير الاستخبارات؟ |
| Und, Wie lief es mit Mr. und Mrs. Manfred Quinn? | Open Subtitles | إذاً, كيف سار الأمر (مع السيد و السيدة (مانفريد كوين |
| Hi. Wie lief es mit Peter? | Open Subtitles | أهلاً كيف سار الأمر مع بيتر؟ |
| Wie lief es mit der Journalistin? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع الصحفية؟ |
| - Wie lief es mit meiner Mutter? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع أمي؟ |
| Wie lief es mit der Presse? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع الصحافة |
| Wie lief es mit dem MI6? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع الاستخبارات البريطانية |
| Wie lief es mit den Brasilianern? | Open Subtitles | إذاً كيف جرى الأمر مع البرازيليين؟ |
| Wie lief es mit dem Alten? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع العجوز؟ |
| Wie lief es mit Frau Salander? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع الآنسة "سالاندر"؟ |
| - Wie lief es mit dem britischen Botschafter? | Open Subtitles | - كيف سارت الأمور مع السفير البريطاني |
| - Wie lief es mit den... | Open Subtitles | كيف سارت الأمور مع |
| Ja, Sam? Wie lief es mit Tony? | Open Subtitles | نعم يا (سام) كيف سارت الأمور مع (توني) ؟ |
| Wie lief es mit dem Heuhaufen? | Open Subtitles | كيف كان الأمر مع كومة القش؟ |
| Wie lief es mit Captain Hudson und der Ehefrau? | Open Subtitles | ماذا حصل مع الكابتن هودسون وزوجته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 