"wie magie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كالسحر
• مثل السحر

Ich sage nur ein paar Worte, das Essen kommt... es ist wie Magie.
أنا أقول كلمتين فقط, والوجبة تأتي.. إنه كالسحر.

wie Magie...
هناك مراسم، حيث تحصل على معطفك الأبيض. كالسحر...

Und nachdem er starb, wurden die Schulden gelöscht. Einfach wie Magie.
وبعد موته، تم محو الدين، كالسحر تمامًا.

Es geht schnell,... wie Magie.
لقد انتهيت بسرعة، كالسحر.

MT: Meine auch. Winter ist wie Magie. Er ist eine Zeit der Veränderung, wenn Wärme zu Kälte wird, Wasser zu Schnee, und alles verschwindet.
فصل الشتاء هو مثل السحر. إنه وقت تغيير، عندما يتحول الدفء إلى برد، والماء إلى ثلج، ومن ثم يختفي كل شيء.

Es fühlte sich für sie nicht nur wie Magie an, dass ihre Eltern wussten, was sie gerade spielten, Kinder lieben es, Spiele mit den Eltern zu spielen.
لم يشعروا فقط بأن اللعبة مثل السحر بأن أولياء أمورهم عرفوا ما كانوا يلعبون، يحبُ الأطفال لعب الألعاب مع أولياء أمورهم.

- wie Magie. - Das ist ein Zeichen.
كالسحر - إنّها إشارة -

Das klingt ja wie Magie.
كالسحر

Wenn Sie mit Wertschätzung beginnen, ist das wie Magie.
إذا بدأتم ببعض التقدير، إنه مثل السحر.

Er besorgt mir jedes Auto, das ich brauche. - Es ist wie Magie.
ياتيني بأي سيارة أريدها ، مثل السحر.