"wie mein sohn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مثل ابني
• كابني
• مثل أبني

Das ist Birdie, ein Horrorfan genau wie mein Sohn.
هذه بيردي , انها الحمقاء المرعبة مثل ابني تماماً

Weißt du, dass du ein guter Junge bist, stark, klug, wie mein Sohn Max.
أعلم أنك فتى صالح, قوي، ذكي، مثل ابني ماكس

In 40 Berufsjahren traf ich keinen mit einer solchen Intuition wie mein Sohn.
على مدى الـ40 عاماً، لم أعرف أحداً لديه حدس مثل ابني.

Mein Vetter Cakey sah nach seiner Lobotomie genauso aus wie mein Sohn.
قريبي كيكي و بعد جراحة المخ التي أجراها كان يبدو تماما كابني

Mein Vetter Cakey sah nach seiner Gehirnoperation so aus wie mein Sohn.
قريبي كيكي و بعد أن أنهى جراحته التي بالمخ كان يبدو كابني تماماً

Als ich ein junger Polizist war wie mein Sohn hier... ging ich nie in die Leichenhalle.
عندما كنتُ ضابط شرطة شاب مثل أبني هُنا، لم يتسنى ليّ الذهاب إلى المشرحة أبداً.

Sie reden wie mein Sohn.
-أنت تبدو مثل أبني

Ja, ja, sehr stolz auf Norbit. Er wie mein Sohn.
اجل , فخور جدا بنوربت انه مثل ابني

Männern helfen, die wie mein Sohn sind
لمُساعدَة الرِجال مثل ابني

wie mein Sohn hier.
مثل ابني هنا.

wie mein Sohn Andrew.
مثل ابني (أندرو)

Du bist wie mein Sohn.
أنت مثل ابني

Sie hören sich genau an wie mein Sohn.
مثل أبني