| Wie meinst du das, du hast es für das Baby getan. | Open Subtitles | ماذا تعني أنك فعلتها من أجل الطفل؟ |
| - Ja, das könnte ein Problem sein. - Wie meinst du das? | Open Subtitles | أجل ، هذه ستكون مشكلة ماذا تعني ؟ |
| - Wie meinst du das denn? | Open Subtitles | ماذا تقصد بالضبط؟ الموت. |
| Wie meinst du das? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأطلاق العنان؟ |
| Warte, Wie meinst du das, du gehst nach Spanien? | Open Subtitles | انتظري .. ماذا تقصدين بأنك ستذهبين إلى إسبانيا ؟ لقد كنت محقاً |
| Ich fliege. - Wie meinst du das? | Open Subtitles | ـ حسنا، أنا أريد الذهاب ـ ماذا تعنين بأنك تريدين الذهاب؟ |
| Wie meinst du das, die sahen nicht wie Franzosen aus? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بقولك أنم لم يكونوا يبدون كفرنسيين |
| - Etwas asozial. - Wie meinst du das? | Open Subtitles | ضد الاجتماعية , على أقل تقدير ماذا تعنى ؟ |
| Wie meinst du das: "Sag's nicht der familie?" | Open Subtitles | ماذا تعني بأننا لن نذهب إلى العائلة ؟ |
| Wie meinst du das du hast über sie gelesen? | Open Subtitles | ماذا تعني بقولك أنك قرأت عنهم؟ |
| Wie meinst du das, du hast sie umgeschrieben? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنك أعدت كتابة القصة؟ |
| Wie meinst du das? | Open Subtitles | - أجل، محلول ملح - ماذا تعني بمحلول الملح ؟ |
| Wie meinst du das? | Open Subtitles | الحق؟ ماذا تعني الحق؟ |
| Wie meinst du das? | Open Subtitles | ماذا تقصد بذلك؟ |
| Wie meinst du das? | Open Subtitles | ماذا تقصد بذلك؟ |
| Hohe Tiere, Wie meinst du das? | Open Subtitles | ماذا تقصد ببعض الكبار؟ |
| Und Wie meinst du das? | Open Subtitles | حسنا ماذا تقصدين |
| Wie meinst du das, du glaubst nicht an Glück? | Open Subtitles | ماذا تقصدين بذلك؟ |
| Sekunde, was heißt, du weißt alles über uns? Wie meinst du das? | Open Subtitles | انتظري، تقولين انك تعرفين كل شيء عننا ماذا تعنين بذلك؟ |
| - Wie meinst du das? | Open Subtitles | بالرغم من أن الأمر لا يبدو كأني أتذكره ماذا تعنين ؟ |
| Wie meinst du das, er funktioniert nicht? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بأنه لا يعمل؟ لماذا؟ |
| Wie meinst du das? | Open Subtitles | ماذا تعنى بأنى لا أستطيع فعلها |
| Wie meinst du das? | Open Subtitles | ماذا تَعْني ؟ |
| - Wie meinst du das? | Open Subtitles | ما الذي تقصده بأنك لا تعرف ؟ |
| Wie meinst du das, kein Heilmittel? | Open Subtitles | ما قصدك بعدم وجود علاج؟ |
| Wie meinst du das, als Mutter oder als Wissenschaftlerin? | Open Subtitles | مالذي تعنيه .. كأم أو باحثة ؟ |
| - Wie meinst du das, bitte? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
| Wie meinst du das, ohne ihn? | Open Subtitles | مالذي تقصدينه بدونه؟ |
| Wie meinst du das? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بهذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 