"wie nennst du" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ماذا تسمي
• ماذا تسمين
• ماذا تطلق على
• ماذا تسمّين
• ماذا تُطلق

- Wie nennst du es noch gleich? - Rigorose Ehrlichkeit. Das ist es.
.إنه يقول دائما الحقيقة التي تدور في عقله ماذا تسمي هذا مجددا ؟

Und Wie nennst du deine Sendung?
هل أنتي بخير ؟ و ماذا تسمي هذا العرض الخاص بك ؟

Ich habe... Wie nennst du das, wenn man zusammen Bier trinkt und Steaks isst?
ماذا تسمي شرب البيرة معهم وتناول شرائح اللحم؟

Vom verarmten Landei zur Favoritin der Königin, Wie nennst du das?
من بلد ريفي إلى مفضلة الملكة ؟ ماذا تسمين ذلك ؟

Wie nennst du den?
ماذا تسمين هذه؟

- Arbeiten? Und Wie nennst du das, du Arsch?
ـ أجل ـ ماذا تطلق على هذا، أيّها الداعر؟

Wie nennst du das denn?
ماذا تسمّين ذلك ؟

Wie nennst du sie?
ماذا تُطلق عليهم ؟

Das da, Wie nennst du das?
في هذه اللقطة , ماذا تسمي هذا؟

Eine Olive, eine Kirsche und eine Zwiebel? Wie nennst du das?
زيتونة , كرز، وبصل ماذا تسمي هذا ؟

und Wie nennst du das, Überfalltherapie?
، و ماذا تسمي هذا علاجٌ على طريقة الكمين"؟"

Und wie konnte ich mich selbst mit einem-- Wie nennst du dich nochmal?
وانا كيف اختلط مع ماذا تسمي نفسك؟

4 Nachrichten, bis du zurückrufst, Wie nennst du das?
أربعة رسائل حتى تتصل بي؟ ماذا تسمي هذا؟

- Und Wie nennst du das hier?
حسناً .. ماذا تسمي هذا إذن؟

- Nein, bin ich nicht. - Wie nennst du dann 125 Morde in 5 Jahren?
ماذا تسمي 125 جريمة قتل ؟

So, Wie nennst du es denn?
حسنا، ماذا تسمين ذلك؟

Wie nennst du das, was du mir angetan hast?
إذًا ماذا تسمين ما فعلته بي؟

Und Wie nennst du das hier?
ماذا تسمين هذا ؟

Wie nennst du diese Ausstattung eigentlich?
حسنا ماذا تطلق على هذا الديكور بكل الاحوال؟

Wie nennst du das, was du mit dem Hummermädchen gemacht hast?
ماذا تطلق على ما فعلته مع "فتاة الكركند" إذن؟

Du hast gesagt, sie stechen nicht. Wie nennst du das hier?
لقد قلت أنها لا تلسع ماذا تطلق على هذا؟

Wie nennst du das System?
ماذا تُطلق على هذا النظام؟