| Wie nett von Ihnen. | Open Subtitles | ذلك لطف منك لقولك ذلك |
| Wie nett von Ihnen, Mr. Barrow. Danke. | Open Subtitles | ذلك لطف منك يا سيد (بارو)، شكراً لك |
| Wie nett von Ihnen, zu uns zu stoßen. | Open Subtitles | كم لطيف منك الانضمام الينا. |
| Wie nett von Ihnen, dass Sie reingehüpft sind. | Open Subtitles | كم لطيف منك السقوط فيه |
| Wie nett von Ihnen. | Open Subtitles | . كم هذا لطيف منك |
| Wie nett von Ihnen. | Open Subtitles | كم هذا لطيف. |
| Wie nett von Ihnen, dass Sie mal reinschauen. | Open Subtitles | كم لطيف منك السقوط فيه |
| - Wie nett von Ihnen. | Open Subtitles | كم هذا لطيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 