"wie normale menschen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مثل الناس الطبيعيين
• مثل البشر
• كالناس العاديين

Können wir nicht einfach direkt miteinander reden wie normale Menschen?
هل يمكننا التحدث وجهاً لوجه مثل الناس الطبيعيين ؟

Und wenn ich lüge, dann möchte ich so lügen, wie normale Menschen lügen.
وإن كنت سأكذب، أود الكذب مثل الناس الطبيعيين

Wir altern nur jeweils um einen Tag. wie normale Menschen. Was gar nicht so schlecht ist.
وسنتقدَّمُ في السن يوماً بيومِ مثل الناس الطبيعيين

Ich denke, wir können unsere Firmen führen, indem wir wie normale Menschen miteinander reden.
أعتقد أنه يمكننا إدارة أعمالنا من خلال التحدث مع بعضنا البعض مثل البشر العاديين.

Könnt ihr euch einfach vor den Computer setzen wie normale Menschen?
هل يمكنكم الجلوس أمام الحاسوب مثل البشر الآخرين؟

Wir hätten wie normale Menschen darüber reden können.
كان بإمكاننا أن نتحدث معه كالناس العاديين

Aber bitte, lass uns einfach nach Hause fahren und das in einer Psychotherapie aufarbeiten, wie normale Menschen auch.
لكن ، رجاءً ، هل يمكننا الذهاب إلى المنزل فقط ومناقشة هذا بهدوء كالناس العاديين

Könntet ihr nicht wie normale Menschen mit Drogen handeln?
...جميعكم لماذا لا تتعاملون فى المخدرات مثل الناس الطبيعيين ؟

Ich bin nicht wie normale Menschen
أنا لست... مثل الناس الطبيعيين

Was Mr. Lewis meint ist, er erschoss sechs Roboter die so programmiert sind, dass sie aussehen, agieren, reden und bluten wie normale Menschen.
ما يعنيه السيد (لويس) هو أنه أطلق النار على 6 أشخاص آليين.. مبرمجين بشكل علمي كي ينظروا ويتصرفوا ويتحدثوا بل وحتى ينزفون مثل البشر تماما