"wie papa" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مثل أبي
• كأبي

Ich hoffe nur, dass du ihn nicht Henri nennst, wie Papa und Opa.
هيا خمنوا. -أتمنى أن لا تسميه هنري مثل أبي وجدي؟

In Wahrheit nennen wir unseren Sohn Henri. So wie Papa und Großvater.
سنسمي ابننا هنري، مثل أبي وجدي.

In Rauch aufgelöst wie Papa. Mein Mann rauchte viel, starb aber an Leberkrebs.
دخل دخانا، مثل أبي زوجي دخّن الكثير،...

Wenn ich mal groß bin, möchte ich Klavierstimmer werden, genau wie Papa.
عندما أكبر أريد أن أكون مؤلف مقطوعات موسيقية تماماً كأبي

Manchmal ist er genau wie Papa.
بامكانه أن يكون تماماً كأبي

Ihr seid genauso wie Papa.
أنتما تتصرفان كأبي تماماً