"wie süß" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا لطيف
• هذا ظريف
• يا للجمال
• كَمْ حلوى
• ما أروعك
• ياللجمال
• كيف الحلو
• كم هذا جميل
• أنت لطيف

Wie süß, aber jetzt mach dich nützlich und hol ein Handtuch.
هذا لطيف , والآن تعال واحضر منشفة الصحون

Wie süß. Dann sollte es nicht lange dauern.
هذا لطيف جداً حسناً, لن يأخذ الامر طويلاً

Wie süß. Ich dachte mir...
هذا ظريف ، لقد توقعتُ بأنكم تريدون انهاء

Wie süß!
يا للجمال

Bis dahin habe ich nie gedacht, Wie süß es sein muss, geliebt zu werden.
أنا مَا إعتقدتُ حتى تلك اللحظةِ كَمْ حلوى هي يَجِبُ أَنْ تَكُونَ لكي يُحبََّ مِن قِبل إمرأةِ واحدة.

Du bist geblieben, um mir Gesellschaft zu leisten. - Wie süß.
بقيتِ لتؤنسينني، ما أروعك!

- Wie süß.
ياللجمال ، هذا أنيق

Wie süß.
أوه، كيف الحلو.

Oh, Wie süß.
أوه، كم هذا جميل

Wie süß, dass du das sagst.
يا إلهي أنت لطيف للغاية

Du machst uns Steaks zum Abendessen, Wie süß.
أتحضر لنا عشاءاً من شرائح اللحم، كم هذا لطيف

Wie süß, dass du denkst, du hättest eine Wahl.
هذا لطيف للغاية، تعتقد أنه لديك خيار آخر.

Wie süß, dass du wegen des armen kleinen Opossums so traurig bist.
اعتقد ان هذا لطيف جداً انك مكتئب بسبب ذلك الـ[بوسوم] الصغير المسكين

Wie süß, dass du denkst, es gäbe einen Haken.
هذا لطيف منكِ أن تظني أن هناك مقابل

Wie süß von dir, Ricky.
هذا لطيف يا ريكى

"Die Gefühle meiner Cousine". Wie süß.
مشاعر ابنة عمك، كم هذا لطيف

- Ach, Wie süß. - ..halt mein Opfer von mir fern.
هذا ظريف ثبت ضحيتي كما في القطران

Ach, eine Rolle, Wie süß!
لفافة! هذا ظريف

Oah, du hast beinahe Freund gesagt. Wie süß.
-كدت تقول "صديق"، يا للجمال !

Wie süß!
يا للجمال!

Oh, Wie süß!
أوه، كَمْ حلوى!

Sie bringt dir Chinesisch bei. Wie süß.
تعلّمك الصينيّة، ياللجمال.

Wie süß von Ihnen.
أوه، كيف الحلو!

Und er ist beschützend. Wie süß.
وهو يحميكِ كأمه كم هذا جميل