"wie schlimm es ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مدى سوء الأمر
• كم هو سيء
• مقدار السوء
• ما سوء وضعكم
• مدى سوء الوضع

Sie weiß, wie schlimm es ist. Wir passen aufeinander auf.
لكنها تعرف مدى سوء الأمر إننا نعتني ببعضنا البعض

Du weißt nicht, wie schlimm es ist.
أنت لا تعرفين مدى سوء الأمر بالخارج

Soll ich euch zeigen, wie schlimm es ist, wenn das verschmutzte Wasser wieder oben landet, auf einer so schönen Farm wie meiner?
هل تريدون ان اريكم كم هو سيء عودة كل هذه المياء القذرة لأرض كمثل مزرعتي؟ هل تريدون ان اريكم كم هو سيء عودة كل هذه المياء القذرة لأرض كمثل مزرعتي؟

- Ok, mal sehen, wie schlimm es ist.
-حسناً، لنرى كم هو سيء جرحك

Zeig mir mal, wie schlimm es ist. Kev! Verdammt, das sind Kinder im Haus.
دعني أرى مقدار السوء اللعنة ، يوجد أطفال في المنزل

Zeig mir mal, wie schlimm es ist.
دعني أرى مقدار السوء

Ich weiß nicht, wie schlimm es ist, aber ich sollte hin zu ihr.
لا ادري مدى سوء الوضع ، لكن اعتقد ان علي زيارتها

Ich weiß nicht genau wie schlimm es ist, weil dort drüben so entsetzlich ruhig war.
لا أعرف مدى سوء الأمر لأن الطبيب (سلون) هناك كان كتوماً للغاية

Du weißt nicht, wie schlimm es ist.
لا تعلم مدى سوء الأمر

Ich will nur wissen, wie schlimm es ist.
أريد أن أعلم مدى سوء الأمر.

Was denkst du, wie schlimm es ist?
(آدم) تعتقد كم مدى سوء الأمر ؟