عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wie schlimm kann" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ما مدى سوء
| Wie schlimm kann ein Engel ohne Flügel schon sein? | Open Subtitles | أعني، ما مدى سوء الكائنات السامية بدون أجنحة؟ |
| Wie schlimm kann das schon sein? | Open Subtitles | ما مدى سوء هذا؟ |
| Wie schlimm kann es sein? | Open Subtitles | ما مدى سوء الامر ؟ |