"wie schwer das für" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مدى صعوبة هذا

Ma'am, wir verstehen, wie schwer das für Sie ist, aber können Sie uns die Kreatur beschreiben?
نحن نفهم مدى صعوبة هذا يا سيدتي لكن هل يمكنكِ وصف الكائن؟

Es tut mir so leid. Ich weiß, wie schwer das für dich ist.
انا آسفة جداً أعلم مدى صعوبة هذا بالنسبة لك

Ich verstehe, wie schwer das für Sie sein muss.
أنا أفهم مدى صعوبة هذا بالنسبة لك

du weißt, wie schwer das für mich ist.
تعلم مدى صعوبة هذا بالنسبة لي

Ich verstehe, wie schwer das für Sie ist, aber wenn Sie mich entschuldigen würden, ich veranlasse jetzt mal die nächste Grabung, gleich morgen, wenn möglich.
أدرك مدى صعوبة هذا الأمر عليكِ ولكنلوسمحتِلي... سأرتّبلعمليةالنبشالتالية... -في يوم غدٍ إن كان ذلك ممكنًا