"wie sie aussehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كيف يبدو شكلك
• أشكالهم
• كيف تبدو
• شكلهم
• يَبْدونَ مثل
• مُبتغايّ
• كيف يبدوان
• كيف يبدون

Wir wissen genau wie Sie aussehen, Shaw.
نحن نعلم بالضبط كيف يبدو شكلك , شاو

Er wusste definitiv, wie Sie aussehen?
إذاً، فهو يعرف تماماً كيف يبدو شكلك ؟

Ich habe keine Fotos, ich weiss nicht, wie Sie aussehen.
لا أستطيع إعطائك صور لأني لا أعرف أشكالهم

Ich weiß, wie Sie aussehen sollten. Aber es ist schwierig, sie so zu schreiben.
أعلم كيف تبدو لكنني لا أستطيع ترتيبها لتبدو بشكل جيد

Wie Menschen so gemein zueinander sein können, nur wegen ihrer Herkunft, oder wie Sie aussehen.
كيف أن الأشخاص لئيمون مع بعضهم بسبب مكان ولادتهم أو شكلهم

Ich kann mir nicht vorstellen, wie Sie aussehen.
أنا لا أَستطيعُ التَصوير في رأسي الذي يَبْدونَ مثل.

Allerdings bin ich bei diesem Unterfangen etwas im Nachteil. Insofern, weil ich nicht weiß, wie Sie aussehen.
لكن في مُبتغايّ أفتقر لأفضلية تمييزهم في الوقت الحالي،

So wie Sie aussehen, ihre Haare und Kleider...
..أعني كيف يبدوان شعرهما .. ولباسهما

- Ich weiß, wie Sie aussehen. - Aber...
ـ أعرف كيف يبدون ـ لكن لابد إنّكِ نسيتهم

Sie wissen nicht, wie Sie aussehen?
أنتِ لا تعرفين كيف يبدو شكلك ؟

Hier stehen die Namen von jeder einzelnen Person, die sie geholt haben -- alle neun, was sie anhatten, wie Sie aussehen.
هذه أسماء كل من أخذوا التسعة كلهم، ملابسهم و أشكالهم

Mag sein, aber Leute sind doch nicht so, wie Sie aussehen.
أظن ذلك، لكن لا يجب أن نحكم على الأشخاص من خلال أشكالهم

(Gelächter) Also hier sind die Gewinner eines Top-Codierer-Programmierwettbewerbs und ich garantiere Ihnen, dass es niemanden interessiert, wo diese Kinder aufgewachsen sind, wo sie zur Schule gegangen sind oder wie Sie aussehen. Das Einzige, um was man sich kümmert,
(ضحك) اذا هنا نتائج تحدي نخبة المبرمجين و أؤكد لكم أن لا أحد يهتم في مكان نشأة هؤلاء الأولاد أو اين كانت دراستهم أو كيف تبدو أشكالهم فكل ما يتهم به أي شخص

- Es spielt keine Rolle, wie Sie aussehen, wichtig ist nur, was Sie tun.
لا يهم كيف تبدو المهم هو ما تفعله

Nachdem ich jetzt weiß, wie Sie aussehen... wenn Sie lügen, zeigen Sie mir... jetzt Ihr Gesicht, wenn Sie die Wahrheit sagen.
-الآن أعرف كيف تبدو حين تكذب أرني كيف تبدو عندما تقول الحقيقه

wie Sie aussehen, wenn die Schuhe eines armen Mannes sie etwas polieren.
...كيف تبدو مع وعليها غبار حذاء رجل فقير

Sie waren damals mit ihnen zusammen. Sie wissen wer diese Leute sind, wie Sie aussehen.
أنتَ كنتَ معاصراً لذلك الحين، أنتَ تعلم كيف يبدو شكلهم.

Wenn sie damit fertig sind, wissen sie, dass 6 Amerikaner geflohen sind, und wie Sie aussehen.
فور ان يعيدو تجميع ذلك الكتاب, سيعلمون بفرار 6 أمريكيين و سيعرفون شكلهم

Ich kann... Ich kann mich nicht erinnern, wie Sie aussehen.
أنالا أَستطيعُالتَذْكير الذي يَبْدونَ مثل.

Bei diesem Unterfangen bin ich nur etwas im Nachteil... da ich keine Ahnung habe, wie Sie aussehen.
لكن في مُبتغايّ أفتقر لأفضلية تمييزهم في الوقت الحالي،

Wir wissen nicht, wie Sie aussehen.
تعرف بالضبط كيف يبدوان يا سيدي

Sie wissen, wie Sie aussehen und wo sie zu finden sind.
تعلمين كيف يبدون وكيف يتم العثور عليهم