"wie sie wollen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كما تريد
• كما تشاء
• كما تريدين
• كما تشائين
• الذي تريده
• افعل ما يحلو لك
• لنفعلها بطريقتك
• حسبما تريدون
• أياً كان تريده
• قدر ما

Dann kümmere ich mich den nächsten Monat um so viele langweilige Fälle, Wie Sie wollen.
وبعدها اقسم لك سأمضي الشهر المقبل أقوم بمهمات على أكبر عدد ممكن كما تريد

Jetzt können Sie so viele Schriften auf Ihrem Rechner haben, Wie Sie wollen."
يمكنك الحصول على العديد من الخطوط على النظام الخاص بط كما تريد".

Sie können also so viel blinzeln Wie Sie wollen, aber diese kleine Bewegung ist so gut wie unsichtbar.
ويمكنك أن تحدق كما تريد ولكن حركة بهذا الصغر تبقى غير قابلة للرؤية

Sie können so viel reden, Wie Sie wollen. Kirche oder Gefängnis.
بأمكانك أن تراوغ كما تشاء الكنيسة أو سجن الولاية

Sie können in lhrem Puppenwagen so viele Bastarde herumschieben, Wie Sie wollen.
يمكنك دفع العديد من عربات أطفال مع العديد من اللقطاء بهم كما تريدين

Ich gebe Ihnen so viele Momente, Tage, Nächte Wie Sie wollen.
سأمهلك العديد من الدقائق, الأيام، الليالي كما تشائين

Das kann so schmerzlos werden, Wie Sie wollen.
يمكن لهذا أن يكون موجعاً بالقدر الذي تريده

Sie kriegen später so viele Kinder, Wie Sie wollen!
وبإمكانك أن يكون لديك العديد من الأطفال كما تريد

Sie können mich mit lhren toten Augen anstarren, Wie Sie wollen.
يمكنك أن تحدق بي بهذه العيون الميتة كما تريد.

Sie können so viel Rinderblut in der Lagerhalle verteilen, Wie Sie wollen,
وأنت يمكنك أن ترمي نفس الكمية من دم البقر حول غرفة التحميل كما تريد

Sie können so viel auf mich schießen Wie Sie wollen, aber es wird nichts nützen, denn ich war ein toter Mann, als Sie sich zu mir auf den Weg machten.
الان , تستطيع ان تطلق عليّ النار كما تريد لكنه لن يجدي نفعاً لانني اصبحت رجل ميت

Keiner stört, Sie kommen und gehen, Wie Sie wollen.
يتم تركك وحدك , وتأتي وتذهب كما تريد.

Sie sollten in der Lage kommen und gehen Wie Sie wollen.
أنك يمكن أن تأتى وتذهب كما تريد

Hören Sie, Sie können uns mit Ihrer Rhetorik quälen, Wie Sie wollen... aber wir bleiben stark.
حسناً يمكنك تعذيبنا كما تشاء بهذا الهراء..

Fühlen Sie sich frei, so viele rote Ampeln, Wie Sie wollen, zu ignorieren.
لكَ مطلق الحرّية في تجاوز أيّ إشارات حمراء بالمدينة كما تشاء

Und die Visionen kommen, Wie Sie wollen.
لكني لست ماهرا في البطاقات، كما أني لا أتحكم في رؤيايا، إنها تأتي وتذهب كما تشاء.

Nun, Ms. Dunbar, bei allem Respekt, Sie können meine Programme so viel kritisieren Wie Sie wollen, aber mich der illegalen Aktivitäten zu beschuldigen...
مع بالغ احترامي يا آنسة (دنبار) يمكنك انتقاد برنامجي كما تريدين لكن اتهامي بأعمال غير قانونية

Wie Sie wollen.
كما تريدين

Sie können mich in der Presse als reichen Bastard darstellen, Wie Sie wollen, solange ich reich bleibe.
يمكنكِ وصفي في الصحافة بأنّني وغد ثري كما تشائين طالما أنّني سأبقى ثرياً

Mit so viel Geld können Sie von vorn anfangen, Sie können so viele Kinder haben, Wie Sie wollen.
بهذا المبلغ من المال، يمكنك أن تبدأ من جديد. يمكنك أن تنجب عدد الأولاد الذي تريده. هل تفهم؟

Wie Sie wollen.
افعل ما يحلو لك

Wie Sie wollen.
لنفعلها بطريقتك.

Sie verdrehen sie gerade, Wie Sie wollen.
يمكنكم أن تلووا أعناقها حسبما تريدون!

Leben Sie Ihr Leben, Wie Sie wollen.
بوسعك أن تفعل أياً كان تريده في حياتك، يا سيد (مكوايد).

Sie können so lange warten ,Wie Sie wollen, aber nur wenn sie wollen, dass der Druck nachlässt.
بإمكانك الانتظار قدر ما تشائين متى رغبتي بإزاحة الضغط