| - (Malcolm) Wie sieht es aus? | Open Subtitles | إذا ما تستطيع الكلام , فأنه ليس على شعرك الأن ـ كيف يبدو ؟ |
| Wie sieht es aus? | Open Subtitles | انهن تداة جيده لتشتيت الانتباه كيف يبدو الأمر؟ |
| (Gelächter) Und so fragte ich die beiden Damen. Und die eine Dame sagte mir, "Nun, sie solleten definitiv "Ballet Slippers" tragen." "Nun, Wie sieht es aus?" | TED | (ضحك) فقمت بسؤال سيدتين فقالت الاولى انه يجب ان يكون خيارك " حذاء الباليه " فسألتها " كيف يبدو " |
| Flugbahn, Wie sieht es aus? | Open Subtitles | ما الوضع يا وحدة مراقبة العمليات؟ |
| Wie sieht es aus? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور ؟ |
| Hey, Kepner, Wie sieht es aus? | Open Subtitles | كيبنر ، كيف نبلي ؟ |
| Wie sieht es aus? | Open Subtitles | كيف حالنا هنا؟ |
| "Wie sieht es aus?" | TED | سألتها كيف يبدو |
| Wie sieht es aus? | Open Subtitles | كيف يبدو الحال ؟ |
| - Wie sieht es aus? | Open Subtitles | كيف يبدو الوضع؟ |
| Wie sieht es aus? | Open Subtitles | كيف يبدو الأمر؟ |
| SOL 18 Wie sieht es aus, Watney? | Open Subtitles | كيف يبدو الوضع هناك يا واتني؟ |
| - Gut. Wie sieht es aus? | Open Subtitles | حسنًا , كيف يبدو ؟ |
| Wie sieht es aus? | Open Subtitles | كيف يبدو لك الأمر؟ |
| - Wie sieht es aus? | Open Subtitles | كيف يبدو الأمر؟ |
| Wie sieht es aus, Trainer? | Open Subtitles | كيف يبدو الأمر، يا مدرب؟ |
| Wie sieht es aus? | Open Subtitles | ما الوضع بالأسفل؟ |
| Wie sieht es aus, Major? | Open Subtitles | كيف نبلي ، أيها القائد؟ |
| Wie sieht es aus? | Open Subtitles | ماذا يبدو شكله؟ |
| - Wie sieht es aus? | Open Subtitles | كيف تبدو الامور؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 