عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wie sind sie hier reingekommen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كيف دخلت إلى هنا
-
كيف دخلت هنا
-
كيف دخلتم إلى هنا
-
كيف أتيت إلى هنا
-
كيف تحصل هنا
-
كيف دخلتَ إلى هنا
-
كَيفَ دَخلتَ هنا
-
كيف دخلت الى هنا
| - Wie sind Sie hier reingekommen? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ - أنا أعمل هنا الآن - |
| - Wie sind Sie hier reingekommen? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ - أنا أعمل هنا الآن - |
| Wie sind Sie hier reingekommen? | Open Subtitles | كيف دخلت هنا ؟ |
| - Wie sind Sie hier reingekommen? | Open Subtitles | - كيف دخلتم إلى هنا ؟ لقد كان الباب موصد ! |
| Wie sind Sie hier reingekommen? | Open Subtitles | كيف أتيت إلى هنا ؟ |
| - Wie sind Sie hier reingekommen? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| Wie sind Sie hier reingekommen? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا بحق الجحيم؟ |
| Wie sind Sie hier reingekommen? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| Wie sind Sie hier reingekommen? | Open Subtitles | -يا إلهي، كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| Wie sind Sie hier reingekommen? | Open Subtitles | اذا كيف دخلت الى هنا ؟ |