عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wie sollte ich das" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كيف لي أن
| Wie sollte ich das ahnen? Du hast nie etwas gesagt. | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف، لم تقل لي شيئاً أبداً |
| Wie sollte ich das wissen? Als er wwBücherww sagte, war ich baff. | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم عندما قال لي "كتب" لم استطع تصور هذا |
| Wie sollte ich das hören? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف؟ |
| - Wie sollte ich das wissen, Herzchen? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرفه ياعزيزي؟ |
| Nun, Wie sollte ich das wissen? | Open Subtitles | حسناً, كيف لي أن أعرف بذلك |