عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wie spät ist es denn" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ما الوقت الآن
-
كم الساعة
-
كم الوقت
| Wie spät ist es denn? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| Keine Ahnung, Wie spät ist es denn jetzt, 4:00 Uhr? | Open Subtitles | لا أدري، كم الساعة الآن، الرابعة؟ |
| Wie spät ist es denn? | Open Subtitles | كم الساعة الآن؟ |
| - Hey Alter, Wie spät ist es denn? | Open Subtitles | كم الوقت الآن؟ - أنها الثامنة و النصف |
| - Wie spät ist es denn jetzt? | Open Subtitles | كم الساعة الآن |