"wie stehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما هى
• فما هي

Manuelle Bedienung. Wie stehen unsere Chancen?
سوف أنتقل الى الوضع اليدوى ما هى فرصتنا ؟

Wie stehen die Chancen, dass so etwas wieder passiert? Weiß nicht.
أجل ، لكن هذا كان مرة واحدة فقط ، ما هى احتمالات أن يحدث شئ مثل هذا ثانية ؟

Wie stehen die Chancen, einzugreifen?
ما هى فرص دخولنا إلى هناك وإنهاء هذا الأمر؟

Und Wie stehen die Chancen eine Übereinstimmung zu bekommen?
إذن ما هى الإحتمالات للحصول على ملائم جيد هنا

Wie stehen die Chancen, dass der Krebs zurückkommt?
حقاً، فما هي فُرَص عودة السرطان لي إذاً؟

Aber Wie stehen unsere Chancen, wenn wir so ein Schiff... ..mit vier Gleitern und...
لكن ما هى احتمالات السيطره على سفينه مثل هذه... باربع جنود و انا ...

Wie stehen die Chancen, dass ein Unfall einen Unfallsimulator zerstört?
-ومعظم تقييمنا ما هى إحتمالات أن كارثة حقيقية تدمر محاكي الكوارث ؟

Wie stehen die Chancen für etwas Privatsphäre?
ما هى فرص بعض الخصوصية ؟

Wie stehen die Chancen?
ما هى فرصنا ضد الأمريكان؟

Wie stehen wohl nun die Chancen?
الآن ما هى احتمالات ذلك؟

Was meinst du, Wie stehen die Chancen, dass dein Bruder mit diesem Chelsea-Girl geschlafen hat, während wir hier sind?
ما هى إحتمالات أن يكون أخيك قد ضاجع (تشيلسي)، بينما كُنّا هنا؟

Wenn wir das nicht sofort machen, Wie stehen die Chancen, dass wir Ihre Auflagen später erfüllen?
لذا إن لم نقم بهذا الآن فما هي فرصنا لتلبية حاجاتكما مرّة أخرى ؟

Wie stehen die Chancen, dass so etwas natürlich vorkommt?
فما هي إمكانية حدوث شيء كهذا بشكل طبيعي؟

Wenn es anfangs keine Falle war, Wie stehen die Chancen, dass er jetzt seinen Mund hält?
إذا لم تكن هذه مكيدة في الأساس فما هي احتمالات إبقاء فمِه مغلقًا؟