"wie viel er" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كم هو
• كم كان
• مقدار ما تعرضه

Als der Typ mir den Preis bezahlte, den ich für die Karre haben wollte, hab ich gesehen, wie viel er hat.
عندما دفع هذا الرجل لي ما طلبته مقابل تلك السيارة الخردة رأيت كم هو يملك

Das Buch, das Herr Eiffel über diesen Turm schrieb, habe ich gelesen. Und es war in der Tat erstaunlich, wie viel er davon begriffen hatte.
وقد قرأت الكتاب الذي ألّفه السيد "إيفل" عن بُرجه. وكان من المدهش حقا كم هو فاهم.

Ich wusste, wie viel Steve dir bedeutet hat, denn ich weiß, wie viel er mir bedeutet.
(أنا أعلم كم يعني لك (ستيف لأنني أعلم كم هو يعني لي

Du musst verstehen, wie viel er mir bedeutete.
كلا، أريدك أن تفهم كم كان يهمّني أمره.

Ich wusste, wie viel Steve dir bedeutete, weil ich weiß, wie viel er mir bedeutet.
أعلم كم كان يعني (ستيف) بالنسبة لك لأنني أعلم كم كان يعني بالنسبة لي

Ich weiß, wie viel er dir bedeutet hat.
اعلم كم كان يعني لك

Der Taxifahrer hat Anzeige erstattet wegen Körperverletzung und Raub, eventuell lässt er sie fallen, je nachdem, wie viel er vom Staat New Jersey angeboten bekommt.
سائق سيارة الأجرة رفع دعوى إعتداء وسرقة، وقد يعيد التفكير بالأمر على حسب مقدار ما تعرضه ولاية (نيو جيرسي) عليه ليتنازل عن الدعوى

Er hat wohl erkannt, wie viel er verpasst.
هو معرفة كم هو مفقود.

Sie würden mir nicht glauben, wie viel er wiegt.
لن نؤمن لك كم هو يزن .

Du weißt, wie viel er uns beiden bedeutet hat.
أنت تعلمين كم كان كلانا نحبه