"wie viel geld" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كم من المال
• ما مقدار المال
• كم من النقود
• كم المال
• كم مقدار المال
• كم من الأموال
• كمية المال
• بمقدار المال
• تم غسل
• هو مقدار المال
• هل تعرف كم
• مقدار الأموال
• مقدار المال الذي
• كم تريد من المال

Egal, wie viel Geld Sie vorgeben zu haben, es ist einfach nicht genug?
بغض النَظر عن كم من المال الذي لديَك، إنّه فقَط لا يكفي.

Nun, wie viel Geld wird hierfür ausgegeben?
إذن ما مقدار المال الذي أنفقناه عهلى كلّ هذا؟

Sie fragte mich, wie viel Geld sie in dieser Woche verdient hat.
سألتني كم من النقود قد ربحت هذا الأسبوع.

Du hast keine Ahnung, wie viel Geld man machen kann, wenn man die Geheimnisse, die man unter den Fingern hat, verkauft.
لافكرة لديك عن كم المال من سرقة الأسرار بأطراف أصابعك

wie viel Geld soll in einem Ort wie diesen schon drinstecken?
كم مقدار المال الذي سيجدهُ في مكانٌ كهذا؟

wie viel Geld lasst ihr in eurem Leben im Supermarkt?
كم من الأموال أنفقت، في حياتك، في محل سوبر ماركت؟

wie viel Geld können Sie mir noch schicken?
ما هي كمية المال التي يمكنك ارسالها الي؟

Ich liebe Gaby, aber sie gibt seit Jahren an, wie viel Geld sie ausgeben für ihr Haus, den Wagen und ihren Schmuck.
.. إنني أحب "غابي" ، ولكن منذ سنوات وهي تتفاخر .. بمقدار المال التي .. تصرفه على منزلها وسيّارتها ومجوهراتها

wie viel Geld gibt er im Jahr für Bier aus?
كم من المال ينفق سنويا على شراء البيرة؟

Jeder Anwender kann herausfinden, wie viel Geld ihm oder ihr ein Studienabschluss bringen wird.
يستطيع أي مستخدم أن يعرف كم من المال سيجني هو أي هي من دراسة مجال أو كلية معينة.

Sie wird jedem von euch sagen, wie viel Geld er in seiner Börse hat.
هو سيخبر أي واحد منكم كم من المال لديك في محفظتك

- Zu spät, Victor. Haben Sie überhaupt 'ne Ahnung, wie viel Geld ich in diese Firma steckte?
ألديك فكرة ما مقدار المال الذي إستثمرته في هذه الشركة؟

wie viel Geld HAST DU ÜBER DIE JAHRE GESTOHLEN?
ما مقدار المال الّذي سرقتيه على مرّ السنين؟

wie viel Geld wird mit Robotern gemacht?
- "دائماً "لماذا ! كم من النقود استثمرتم في الروبوتات ؟

Es ist mir egal, wie viel Geld sie uns anbieten.
لكن لا أهتم كم من النقود سيعرضون علينا.

wie viel Geld werden Sie mir geben?
كم المال الذي ستعمل تعطيني؟

- wie viel Geld bringt das Organisieren?
ـ كم مقدار المال من أجل التنظيم؟

Wir haben Menschen gefragt, wie viel Geld sie heute ausgeben würden, um ein Konzert ihres Lieblingsmusikers in 10 Jahren besuchen zu können. Im Durchschnitt nannten sie einen Preis von 129 US-Dollar.
الآن سألنا الناس ليتوقعوا لنا، ويقولوا لنا كم من الأموال سينفقونها حاليًا ليروا الموسيقي المفضل لديهم يؤدي في حفل بعد 10 سنوات من اليوم، وفي المتوسط، الناس قالوا أنهم سيدفعون 129 دولار للتذكرة.

Ich basiere nicht auf allen meine Lebens- entscheidungen darüber wie viel Geld ich dafür bekomme, im Gegensatz zu Dir und traurigerweiße, meinem Verlobtem.
انا لا اسند قراراتي على كمية المال التي سوف اصنعها ليس مثلك .. وللاسف مثل خطيبي

Wenn ich keinen Zugriff auf dieses Fach haben kann, dann werden Sie es öffnen gehen und Sie werden mir dann sagen, wie viel Geld er da rein gelegt hat.
إذا لم أستطع الحصول على إذن بالدخول لهذا الصندوق ستقومين بفتحه و ستخبرينني بمقدار المال الذي خبأه هناك

Ich habe nicht mitbekommen, dass das dein Name gefallen oder wie viel Geld gewaschen worden ist. Okay.
لم أسمع أي أحد قام بذكر إسمك أو اسم البنك , أو كيف تم غسل الأموال حسناً

wie viel Geld wollen Sie noch?"
ما هو مقدار المال الذي ستقومون بأخذه منا؟"

Weißt du, wie viel Geld ich in dieses Stück gesteckt habe?
لا تجاملني يا جيمس هل تعرف كم وضعت فى هذه المسرحيه من المال ؟

Wissen Sie, wie viel Geld Sie hier gemacht haben, bevor ich erschien?
أتعلمُ مقدار الأموال التي كان يدرها هذا المكان عند مجيئي؟

Zählen Sie, wie viel Geld er mir in dieser Zeit eingebracht hat.
و إنظر إلي مقدار المال الذي يساويه لي كلما مر الوقت

wie viel Geld wollen Sie für die Steine?
كم تريد من المال كى تعطينى الاحجار؟ أين بقيه الطعام؟